Conditions générales

• Si le locataire ne prend pas possession des locaux loués, pour quelque raison que ce soit, il est néanmoins tenu au paiement de l’intégralité du prix de la location pour la période prévue par la présent contrat, sans pouvoir prétendre à un abattement quelconque, à moins que le bailleur ne soit en mesure de lui trouver un remplaçant. Dans ce cas le bailleur a droit aux frais occasionnés pas la recherche du nouveau preneur.
• Les locaux sont loués à destination d’habitation, à l’exclusion de tout autre usage : le preneur ne peut les sous-louer ni céder son bail sans l’autorisation expresse du bailleur.
• Lorsque le contrat est signé par correspondance ou sans visite préalable, le preneur s’engage à accepter l’appartement meublé tel que décrit dans l’offre ou dans le contrat. Sauf réclamation dans un délai de 24 heures dès l’entrée en possession des locaux, le locataire est réputé les avoir reçus en bon état.
• Le locataire est responsable de tout dégât aux locaux loués, ne provenant pas du fait du propriétaire, de ses mandataires ou d’un vice de construction ou défaut d’entretien. Il prend lui-même toutes les mesures et précautions d’usage destinées à éviter les dommages pouvant être causés aux et par les installations intérieures (eau, électricité, etc.). Il est seul responsable des dommages résultant de l’inobservation des dispositions précitées.
• Le locataire a l’obligation d’informer le propriétaire ou son représentant de toutes les réparations à faire. Il s’expose au paiement des frais pour les travaux commandés à l’insu du propriétaire.
• Le locataire s’engage à payer, en plus de la location, tout objet perdu, détruit ou détérioré.
• Le propriétaire n’est pas responsable de l’irrégularité des services d’eau, d’éclairage, de gaz etc. et décline d’une façon générale toute responsabilité pour défaut de jouissance ne provenant pas de sa faute.
• Le preneur se conformera au Règlement de maison et au Règlement de police.
• L’assurance immobilière et mobilière est à la charge du propriétaire, tandis que celle des effets personnels et du mobilier du locataire est à la charge de ce dernier.
• Lors de son départ, le locataire est tenu de signaler les dommages causés pendant son séjour. Les frais de réparation ou de remplacement des dégâts ou casses découverts après son départ lui seront facturés.
• Les animaux ne sont pas tolérés dans l’appartements, sauf autorisation expresse du bailleur.
• En cas de perte des clés, le propriétaire ou son représentant se réserve le droit de facturer les frais de confection de nouvelles clés ou de changement de serrures.

Sapperlots und Biruschnitz, Dü Üsserschwiizer, chom ambrüüf uf’s Hore!
Saperlipopette, toi, qui vient d’ailleurs, monte vers la montagne des montagnes!